Hi GerdP,
Unfortunately I do not own the Garmin router so testing is not easy (the actual user reported this issue to me), but I could try to find a problematic roundabout in the next weeks/month.
Anyway, I would like to make sure I understand the issue properly, so tell me if I am wrong: it happens each time an enter and exit share the same node to connect to the roundabout, for example on the West road of this roundabout. In this case, what should be changed on the map to make it correct?
If I am wrong, could someone explain it again? Thanks!