I wanted to do this because the same building has two levels, each with a different store. stefanct helped me realize that I could use the same nodes, but a different way. In JOSM, you can do this by clicking ‘Draw nodes’, then just clicking each node in the pre-existing way in clockwise order (or counter-clockwise, doesn’t really matter unless it’s a road or something).