Thanks for pointing me to the documentation, it looks good and it is good to have. After some searching I found also that it is pretty easy to contact the owner, at least if you are on the right page.
I did review why I could not find the information and that is because the three dot menu is there only for a task part of a challenge (example), but on the challenge itself (example) where I would expect it in the first place.