amm
5
Yes in theory it should be possible to use a database dump and yes it presumably would speed up the thing considerable, given that an import of the full planet can easily take a week or more even on moderately powerful hardware. Running it only on the UK extract should be much faster however. Most of the time is spent in indexing though do those get included in the database dump too?
However, I don’t think there is currently a dump available. There have been requests in the past and it may be provided at some point. One possible reason why not , the whole process of nominatim is fairly new and so it is good to have more people run through the process to check that all the documentation is comprehensible and accurate. So please help improve the install documentation if you find any problems
If you need any help with the setting up, you are probably best off on the mailinglist ( http://lists.openstreetmap.org/listinfo/geocoding )