since OpenCampingMap doesn’t recognize access=private.

that is not a valid reason to change tagging, see Tagging for the renderer - OpenStreetMap Wiki

The wiki page for this tag seems rather terse.

which part is unclear? Or what kind of info is missing?

How do routers interpret access=permissive?

Typically: as open to general public (matching its meaning)

1 Like