AFAIK you have to load at least 1 element of the relation befor editing in JOSM.