Recently tried to record a new track by starting a new record. Start record button appears in the lower left of the screen, but immediately after pressing the button, the window “Neuen Hinweis erstellen” appears, and I have no button to stop the recording.
Stop button should be a 
in a 
in the lower right, which will open the Create Note dialog with a .GPX attachment.
The lower third of the display is covered with the window to put in any notes and if I leave a note, or a picture, the window will be closed and the record disappears. No stop button however.
If it’s asking for the note text, the GPX recording has already stopped.
And there should be an indicator of gpx being attached
Well, the note text pops up immediately after pressing the record button.
Was würdest du denn erwarten was passieren soll?
Ich würde erwarten, dass das Hinweisfenster erst geöffnet wird, wenn ich die Stop-Taste drücke.
Oh. Welche Version?
Also ungefähr so sollte das aussehen:
der rote Button mit dem Stop-Symbol beendet die Aufnahme.
Es handelt sich um die v63.4.
Okay, also ich denke das ist ein Missverständnis.
Die Aufnahme beginnt direkt nachdem du “Start track recording” geklickt hast.
Die Aufnahme beendest du und das Hinweisfenster öffnet sich wenn du den Stop-Knopf drückst.
Du kannst auf der Karte die Spur sehen die aktuell aufgenommen wird, sie ist rot eingefärbt.
Leider nein. Wie früher in Englisch beschrieben, poppt das Hinweisfenster gleich nach drücken der Record-Taste auf. Eine Stop-Taste ist nicht sichtbar. Wenn ich den Hinweis schliesse, wird natürlich alles beendet, ohne Recording.
Es gibt keine Record-Taste. Es gibt nur eine Stopp-Taste. Die Stopp-Taste ist der rote Kreis mit dem Quadrat drauf.
Oh, das ist das Missverständnis! Ich danke dir herzlich! Werde das demnächst so testen.