To me it doesn’t look like somebody emulating old mapping practice of mapping woods as individual trees. There’s a patch of woodland mapped as woodland by the NW/SE portion of McGregor Street with individual trees nearby. He or she has also used tree rows where appropriate. The trees mapped as individual points really are individual trees, or spaced such that mapping them as tree rows or woods is not appropriate.
I don’t see anything wrong with how it’s been done. It’s not the mapper’s fault, it’s the fault of the people who planted all those damned trees.
The worst you can say it’s been mapped with detail=obsessive.
It looks that way to me. There are plenty of trees inside Terry Crescent yet to map.