It appears the answer is to:

sudo rm -rf /var/lib/mod_tile/ajt
sudo service rendered restart

If there is a better answer, I would love to know, but doing this worked for me.