its only possible to select 1 file at the time?
You could combine them. I’m using usually GOTOES | Combine FIT, GPX, CSV or TCX files for Garmin or Strava. Merge Heart Rate Power and GPS for this. But never had the need to do that for editing OpenStreetMap.