as far as I know, Merkaartor and maposmatic.org also do some rendereing with SVG output … any hints in their documentation or source code?