Hi !
es gibt mal wieder etwas umzubennen.
Aus etap wurde Ibis Budget.
http://www.hotel-blog.de/cityhotels/aus-etap-hotel-wird-ibis-budget/
Gruß Jan
Hat einer unser französischen Freunde doch längst flächendeckend umgetaggt (mehrere Änderungssätze, u.a. dieser).
Auf keinen Fall sollte man die umbenennen, ohne die Schilder anzusehen, oder wenigstens hinterherzusurfen, wie die Hotels jetzt heissen. Die wechseln nämlich in diesem Zug auch gern mal den Namen oder hängen was dazu:
Das “Etap München Messe” heisst jetzt “Ibis Budget München Ost Messe” um es vom ebenfalls umgenannten “Ibis Budget München City Süd” zu unterscheiden. Das trägt diesen langen Namen um es vom schon länger bestehenden “Ibis München Süd” drei Häuser weiter zu unterscheiden.
Eine Quelle lustiger Verwechslungsspiele unter Touristen, falls man nicht sämtliche Namensbestandteile aufsagen kann 
Grüße, Max
Es sollte auch nur eine Info sein und nicht eine Aufforderung zu einem massenedit sein.
Vielleicht bastel ich noch eine Übersicht!
@oli-wan: alle hatte der Franz. Kollege nicht erwischt - bei uns hieß es “etap hotel”.
Jan