Ik zou voorzichtig zijn met aanpassen van namen uit een dataset. Er geldt nog altijd dat wat je ter plaatse ziet leidend is en je weet vaak niet of datgene wat al ingegeven is met plaatselijke kennis gedaan is of niet.