Danke. Erstaunlicherweise gibt es das von dir vorgeschlagene Tagging so gut wie gar nicht in D für Radrouten. Was mich etwas wundert, weil es auch andere Flussgebiete geben dürfte, die gerne überschwemmt sind.

Temporary gibt es aber auch selten und anscheinend auch nicht für Hochwasser.

Eigentlich habe ich so etwas gesucht, wie “detour”, was man im Relationseditor von JOSM eingegeben wird. Warum nehme ich es nicht? Die mir bekannten Radrouter gehen dann nur über den detour-Abschnitt.