Ja, nen guten Tipp habe ich hier:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Ajoessen/Osmosis
Abschnitt osmpower.bat.
Natürlich musst du die nrw.osm gegen dein geofabrik-Extrakt austauschen. Mit dem osm.pbf-Extrakt geht es noch mal ne Spur schneller.
Dann kannst du dir mit Kosmos einen eigenen transparenten Layer erzeugen:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Ajoessen/Kosmos#Stil_f.C3.BCr_Stromleitungen
den du dir mit meinem OSMviewer
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Ajoessen/Osmviewer_und_GPXviewer
lokal anzeigen kannst. Online gibts das auch zu sehen:
http://bahnradwandern.bplaced.net/power/osm-power.htm
aber das reicht natürlich nicht bis Österreich.

Mit der Systematik der Stromleitungsbezeichnungen bei euch kenn ich mich jetzt nicht aus.
Bei uns (größtenteils RWE) hat jeder Stromkreis (also ein Bündel von 3 Leitungen U, V und W) einen Namen, z.B. Geldern Ost, und auf dem Mast gibt es 2 Leitungen (Geldern Ost und Geldern West) oder halt mehrere, die dann auch verschiedene Spannungen haben können. Unterwegs kann es dann auch vorkommen, dass eine der Leitungen abbiegt, wärend die anderen weiterlaufen.
Deshalb habe ich für jede benannte Leitung eine Relation angelegt. Dazu pflege ich dann noch das folgende Stromleitungsverzeichnis:
http://bahnradwandern.bplaced.net/strom-nrw.htm
Das wird halb automatisch aus allen Relationen meines Extraktbereichs in eine Access-Datenbank gestapelt und als htm-Datei ausgegeben. Mit den angelegten Links kann man dann direkt auf die Relationsdaten zugreifen.

gruß,
ajoessen