Soll jetzt keine Schleichwerbung sein … 
Wenn es Dir darum geht nur Marker zu setzten, empfehle ich Dir meine Website, Dort beschreibe ich ein brandneues Wordpress Plugin mit dem Namen Laflet Maps Maker. Klick einfach links unter meinem Nick auf Website und Du erfährst alles notwendige.
Bin grad am 4. Teil, dann ist das Anfänger Tutorial fertig…, Fragen kannst Du direkt in den Kommentaren wenn Du magst…
Ich stehe mit dem Entwickler im regen Kontakt und weiß daher, dass es demnächst auch Möglich ist Tracking Routen ab zu bilden.
Ich kenne Dein Problem, dass hatte ich auch, praktisch zeitgleich kam Leaflet Maps Maker raus und ich bin einfach nur zufrieden.
In diesem Post hier " http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=15194 " hatte ich das Plugin vor kurzem vorgestellt. Wenn alle Artikel fertig sind kommt das ganze auch ins OSM Wiki