I would also tag it as highway=track; surface=compacted
highway=track; surface=compacted
possibly with vehicle=private if there is general ban, maybe also with bicycle=yes if cyclists are exempt
vehicle=private
bicycle=yes