There’s some guidance for Massachusetts mappers on the wiki, that anything wide enough to be “physically passable by 4WD vehicles” is a track, and if it’s not then it’s a path. I don’t know if that’s still “correct”, or if it’s intended more for trying to help classify existing trails through the woods in Massachusetts rather than trying to help classify something new being built, or if other regions would think of things differently.