А нужно ли что-то выводить? Может предоставить максимум достоверной информации, а дальше сами пусть решают? У нас Open Street Map или Open Route Map? Рисовать маршруты — решать уже несуществующую проблему.
В такой логике разрывы — не проблема, а полезная информация, которая очень сильно помогает.