I have altered the previous proposal to match the established practice.
Any comments are welcome, but please note that I am not proposing changes in mapping.
I have added one rendering suggestion. The original rendering suggestion was a hiker symbol, but trailhead nodes can indicate starting points of other recreational routes as well: bicycle/mtb, canoo, horse.
I will post an RFC to the tagging mailing list.
Edit: have posted.