Von mir stammt der Arikel jedenfalls nicht. Die Formulierungen sind sicherlich verbesserungswürdig.
Anhand des von Flohoff hier zur Diskussion gestellten Routing-Problems an Bahnübergängen zeigt sich jedoch meiner Meinung nach deutlich, welche Probleme es bereitet, wenn man die Information “hier ist eine Lichtzeichenanalage” (egal ob rotes Blinklicht an einem Bahnübergang oder Rotlicht an einer Straßenampel) zweimal hinterlegt, nämlich einmal an der Haltelinie und einmal an dem Kreuzungspunkt.