Das Problem ist, dass es viele Zwischenschritte bis zur fertigen Straße gibt:
1 erst werden allerlei Varianten vorab diskutiert (wobei diese sehr wohl in OSM illustriert werden könnten, müssen ja nicht in einer normalen Karte gerendert werden),
2 dann wird mit einer Variante das Planfeststellungsverfahren begonnen (das wäre dann “proposed”),
3 dann erfolgt ggf. ein PF-Beschluss (“planned”?),
4 womöglich verzögern noch irgendwelche Gerichtsverfahren das Ganze,
5 dann wird eventuell die Finanzierung geklärt (und auch da gibt es Rückzieher),
6 dann werden die Ausschreibungen ausgeschrieben,
7 und vergeben (oder wie bei S21-Tunnel mangels Bieter auch nicht),
8 dann Rollen die Bagger an (jetzt aber “construction”),
9 Trasse und Bauwerke nehmen Gestalt an,
10 werden auch irgendwann fertig, stehen aber dann durchaus zwei Jahre asphaltiert in der Gegend herum (“access=no”),
11 irgendwann ist dann noch doch Freigabe (“date off”)
