1. http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:Tag:highway%3Dmotorway Для motorway в Україні потрібен знак 5.2 “Автомагістраль”. А знак ставлять вже на відповідні дороги (без переходів, світлофорів, тільки з’їзди/виїзди, відбійник посередині)
  2. Щодо motorway - аналогічно. Щодо trunk - напевно, це доречно, враховуючи, що це частина М8.