Номеров съездов нет, а вот направления (destination) используются повсеместно. И их тоже на карте практически нет. Так почему же отказываться от помощи?

So Andrew, thank you for your help. I suppose you could start with destinations (exit numbers are really not used in Russia) and from any location - destination tags aren’t popular in Russian OSM due to unknown reason.
I recommend to start with major trunks and city roundabout roads - from Saint Petersburg and “Scandinavia” highway (road to Finland), for example.