Nochmal: Die Wikiseite beginnt mit dem Schild DE:237 (rund, blau, Fahrrad). Dieses Schild bedeutet laut StVO:
Dies ist nicht nur in Deutschland so, sondern auch in anderen Ländern, für die die deutschsprachige Wiki relevant ist, z.B. in Österreich und der Schweiz (@ Hungerburg: daher mein Hinweis auf die “halbwegs” deutschsprachigen Länder, da z.B. viele Schweizer Wert darauf legen, kein Deutsch zu sprechen, sondern Schwyzerdüütsch, war also nicht abwertend gemeint). In beiden Ländern gibt es dieses Schild ebenfalls mit der Bedeutung “benutzungspflichtig für Radfahrer”, auch wenn dort in den Verordnungen die Formulierung “Benutzung obligatorisch” verwendet wird.
Das Schild ist dafür vorgesehen, ausschließlich an straßenbegleitenden Radwegen aufgestellt zu werden. Das heisst nicht, dass der Radweg sich stets in unmittelbarer Nähe der Straße befinden muss, es ist durchaus möglich, dass so ein Weg sich mehr als 100 Meter von der Straße entfernen kann (vor allem bei Überlandstrecken kommt das öfter vor), aber dennoch die Straße weiter begleitet.
Im Hinblick auf das Musterfoto auf der Wikiseite kann es also durchaus sein, dass die begleitete Straße sich in einigen Metern Entfernung z.B. rechts vom Weg befindet (@ Hungerburg).
Die weitere Bedeutung dieses Schildes ist der Ausschluss aller anderen Verkehrsteilnehmer, wie bereits mehrfach korrekt angemerkt.
Das hier zusätzlich angeführte rechteckige blaue Radwegschild, mit den Radwege ohne Benutzungspflicht gekennzeichnet werden, gibt es in Deutschland nicht. Für den Radverkehr freigegebene Wege ohne Benutzungspflicht sind entweder garnicht nicht exta beschildert (Feldwege, Waldwege, Landsträßchen) oder aber mit den Zusatzschild 1022-10 Radfahrer frei.
Fazit: Wenn der Tag highway=cycleway für einen Radweg ganz allgemein, egal ob mit oder ohne Benutzungspflicht, gelten soll, dann sollte das Schild DE:237 nicht als Referenz im Kopf der Wikiseite erscheinen und genau so wenig auf dem Musterfoto, denn da, wo das Schild (alleinstehend) abgebildet ist, bedeutet es korrekt: Dies ist ein benutzungspflichtiger Radweg, der für alle anderen Verkehrsteilnehmer gesperrt ist.
Nur darauf wollte ich mit Beitrag #4 hinweisen.