Hast du da was Reproduzierbares? Jeder OSM-Editor sorgt beim Aufteilen eines Weges, der Teil einer oder mehrerer Relationen ist, automatisch dafür, dass die beiden Teile hinterher in kompatibler Reihenfolge in der Relation sind.
In JOSM geschieht das nur dann nicht automatisch, wenn eine betroffene Relation schon im Relationseditor offen ist – dann muss man die Relation manuell neu aus dem Haupteditor einlesen. Tut man das nicht, bekommt man aber hinterher einen Konflikt gemeldet, so dass auch hier keine kaputten Daten auf dem Server landen.
–ks