Ich habe festgestellt, dass viele Lücken in JOSM/iD/… entstehen, wenn man einen Weg in zwei Teile aufteilt.
Eine manuelle bzw. automatische Neusortierung betroffener Relationen erfolgt dabei nur selten.
Manchmal stimmt die Reihenfolge danach allerdings trotzdem (per Zufall).

Wir haben uns im Februar letzten Jahres beim Stammtisch in München auch darüber unterhalten und wie man generell public transport Relationen besser dokumentieren kann [1] [2].
Heraus gekommen ist mittlerweile ein von mir geschriebenes Tool, welches derzeit täglich 29 Verkehrsverbünde/‘network’ analysiert [3].
Weitere Analysen zu erstellen ist recht einfach.
Der Fokus liegt bzgl. ‘Lücken’ allerdings auf PTv2, für die ist genau beschrieben, wie die Wege in die Relation zu integrieren sind. Dein Beispiel ist allerdings PTv1.

Gruß
Toni

[1] https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:M%C3%BCnchen/Transportation#Qualit.C3.A4tssicherung_-_M.C3.BCnchen.2FTransportation
[2] https://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:ToniE/analyze-routes
[3] https://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:ToniE/analyze-routes#Analysierte_Verbunde

Edit: typos