What editor are you using. JOSM has a turn restriction plug-in that makes this pretty easy.
If using iD, my guess it this fairly common task has some support and someone else more familiar with it will also answer.
