Hello Help translate this flyer

Communities Nederland (Netherlands)
1

Hello
Help translate this flyer please in to nederlands.

polnish is complete.
https://www.dropbox.com/s/f32o36pr684ylkw/OSM%20Transport%20Karte%20Flyer.odt

Best Regards
Marko

2

Beste Marko, de bijlage is corrupt / your file is corrupt, wrong or disabled. Please try again. It’s quit tricky to ad Heights to a bridge or what obstacle ever. If you want to travel with a huge load you’ll have to ask for a permit in Holland. And if the road gets a new layer of asphalt who makes the adjustments ? Yeah I know bang is stop, but who’s responsible for the extra high costs ? :frowning:

3

Hello
I have tested is ok. ?
Open with Libre office
https://www.dropbox.com/s/f32o36pr684ylkw/OSM%20Transport%20Karte%20Flyer.odt

This is .pdf:
https://www.dropbox.com/s/rgc211sdne0rawo/OSM%20Transport%20Karte%20Flyer.pdf

On Example is this is an street signed (4,0m ) entry maxheight=4.0 official signed on the road.

Example from Sverige Map:
https://www.dropbox.com/s/xn6fz14mpgu3jfv/Schwedenkarte.jpg
Best Regards
Marko

4

The original odt file was good to read for me in LibreOffice.

Here is my attempt for the Dutch language:

OSM Transport Kaart

De gratis OSM Transport Kaart voor Garmin apparaten

De gratis OSM Transport Kaart voor personenwagens

De gratis OSM Transport Kaart voor vrachtwagens

Waarom: De OSM Transport Kaart heeft vele specifieke functies voor vrachtwagens

Bruggen lager dan 4,0 m worden worden vermeden en veel meer.
Iedereen kan helpen

By the way, displaying a country flag for languages is not recommended (although very often used). Flags symbolize nations, not languages.

5

File is readable

Detail: I suggest in line 2: “De gratis OSM Transport Kaart voor Garmin-apparaten”

6

Hello
Thanks for your help.
https://www.dropbox.com/s/f32o36pr684ylkw/OSM%20Transport%20Karte%20Flyer.odt

Best Regards
Marko