Hallo und herzlich willkommen im Forum.
Vermutlich hast du nichts falsch gemacht. Ich denke openrouteservice verarbeitet einfach noch keine Hausnummern.
Zu den (Hausnummern-) Relationen findest du hier etwas beschrieben.
Georg