Nein, Renderer sind natürlich nicht egal. Wir mappen für alle Auswerter, auch für Renderer. Wir mappen nur nicht speziell für sie, sondern für alle anderen ebenso.
Nur Hausnummern? Oder komplette Adressen? Für mich ist die Adresse eine Eigenschaft des Gebäudes, und deshalb finde ich es datenlogisch am sinnvollsten, sie da dranzutun. Auch separat als Note erfasste Adressen können von Namen verdrängt werden. Jede Karte muss verdrängen (sagen wir mal oberhalb von 1:1000).
Auch eine ewige Diskussion. Ich finde, eine geospationale Datenbank sollte es leisten können, das einen POI umgebende Gebäude-Polygon auch ohne weitere Hilfsmittel herauszufinden und so die Adresse des POI zu ermitteln.
–ks