hi, und willkommen im klub!
gemeinden haben in der regel straßenverzeichnisse und adress-listen. aber nur für “bewohnte” straßen (müll, straßenreinigung, einwohnermeldeamt).
dann aber ohne koordinaten.
katasterämter haben natürlich viel mehr aber die rücken das nicht raus. da wirst du dir die zähne ausbeissen :frowning:
ansonsten könnte das hier hilfreich sein.

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Kommunikation

gruss
walter