landuse beschreibt die überwiegende Landnutzung. Ja, es gibt Leute, die zeichnen die residential-Flächen nur zwischen den Straßen oder gar nur unter die Häuser und machen aus den Gärten Wiesen.

Gut, wenn du Spaß daran hast, kannst du natürlich gerne solche Details ergänzen. Dann aber bitte auch die Fläche der Straße als area:highway eintragen, ebenso den üblicherweise vorhandenen Grünstreifen zwischen den Fahrtrichtungen.

Ich würde mich aber primär auf das Verkleinern großer Multipolygone konzentrieren.