Like I said earlier: a whole lot has changed. I haven’t kept a detailed list.

You say you cannot find any street? This is different from my experience and what Beddhist reports: “For some streets it works, for some it doesn’t.”

I’ll see if I can borrow an Etrex Vista in an attempt to reproduce. Please tell me how you put the map on the gps. Which file did you download (e.g. the mapsource installer or the gmapsupp), how you uploaded the map to the gps (e.g. using MapSource, Sendmap or just copy/paste).