Naja, das Problem ist folgendes:
Wer eine Sammlung von relevanten Objekten mit Raumbezug, ein sog. Kataster, anlegen will, ggf. mit hunderten oder tausenden von Objekten, und dort thematisch sinnvolle, für Menschen lesbare Lagedaten integrieren will, muss für jedes einzelne Objekt eine derartige maschinelle Abfrage machen und hoffen, dass da jedesmal was vernünftiges bei zurückkommt.
Das ist irgendwo zwischen “technisch anspruchsvoll” und “undurchführbar”.
Daher kann es durchaus angebracht sein, Lagedaten in Textform (analog zum addr-Schema) an ein OSM-Objekt zu taggen.
Konkretes Beispiel, dieses Kataster mit etwa 7000 Objekten und deren Lagedaten: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Jo_Cassel/7000_Eichen/Baumkataster
Das konnte ich eben mal auf die schnelle und problemlos per overpass aus den OSM-Daten aktualisieren - eine Lösung per Nominatim oder Geocoderxyz, liegt weit jenseits meiner Möglichkeiten und Fähigkeiten - wer könnte dies denn?