Kurzes Update, nachher ausführlich.
Meine Anfrage hat in Hann. Münden wohl größere Wellen geschlagen als von mir beabsichtigt: Es ist offenbar im Planungs- und Ausführungsprozess keinem aufgefallen. Nach meiner Anfrage wurden die Straßenschilder ausgewechselt und tragen nun Bindestriche.
Dabei wollte ich doch nur wissen, ob die Schreibweise absichtlich gewählt wurde 