Ich denke das gilt bis zur Aufhebung oder wenn der Weg tatsächlich endet - z.b. weil er frontal auf eine Hauptstraße trifft.

laut Wikipedia:Radverkehrsanlage – Wikipedia

Per Schild als Hauptstraße deklarierte Straßen (Weiß/Gelbes Quadrat auf der spitze stehend) bleiben auch Hauptstraßen bis etwas anderes ausgeschildert wird. Nur wenn ein rotes Dreieck mit schwarzen gekreuztem Pfeil steht betrifft es ausschließlich die aktuelle Kreuzung.
vgl: http://de.wikipedia.org/wiki/Vorfahrtsregel