@aighes: Na ja, mit dieser Ist-Beschreibung hast du wohl nicht ganz unrecht.
Dennoch bleibt jeder Mapper selbst verantwortlich für das, was er oder sie tut.