Was ist, wenn die Super(-super-super)route ein network = iwn ( > 500 km, Europäischer Fernwanderweg) ist,
die neue Teiletappe aber weniger als 50 km lang und damit eigentlich network=lwn wäre?
die Teilstrecke eines iwn ist auch iwn, weil sie ja ein Teil davon ist. Nur wenn das Teilstück explizit (auch) eine lokale Route ist (eigene Nummer/Wegweiser) würde ich sie als lwn mappen (zusätzlich in diesem Fall)