aixbrick
(aixbrick)
3
Schon klar. Mir ging es aber darum, dass es offenbar eine unterschiedliche Meinung gibt, was amenity=bbq darstellt: EN sagt, das ist nur ein Gerät, DE hingegen spricht vom gesamten Platz (also z.B. einer Wiese).
Ich persönlich halte die DE-Version übrigens für besser, weil man dadurch eine Fläche eindeutig als ausgewiesenen Grillplatz markieren kann. Bei der EN-Version müsste man die Fläche als tourism=picnic_site taggen und die Grillmöglichkeit separat erfassen. Das kann bei einer Suche nach einem einfachen Rast-/Picknickplatz dazu führen, dass man ungewollt auf einem Grillplatz landet und geräuchert wird. 