Also ich hatte und habe nie vor, größere (teilautomatisierte) Änderungen vorzunehmen, wenn ich mir nicht sicher bin, dass das auch nur vielleicht kontraproduktiv ist. Daher möchte ich auch hier über das Thema diskutieren.
Bezüglich Genauigkeit kann ich sagen, dass alle Grenzen in der Umgebung meines Wohnortes sehr genau sind (wenige Meter Abweichung) und die OSM-Grenzen sehr ungenau (nicht selten >1km Abweichung) waren (bis ich sie etwas genauer gemacht habe).
Zur Lizenzfrage: Da die OSM-Lizenz CC-by-SA ist, sehe ich kein Problem (CC-by ist freier und damit kompatibel zu CC-by-SA).
Das Argument, dass Grenzen “auf” Bächen verlaufen, verstehe ich und ist meines Erachtens der Hauptgrund dafür, dass man den Datensatz per Hand einpflegen sollte. Das habe ich zuvor nicht bedacht. Damit sehe ich es als hinfällig an, die Daten alle paar Jahre (teil)automatisiert zu importieren.
Im Folgenden sollten wir also noch darüber diskutieren, ob es Sinn macht, einmalig die Daten zu importieren oder nicht.
Ich fasse mal zusammen:
Dafür spricht, dass die Daten sehr genau und aktuell sind.
Dagegen steht das genannte Argument, dass Grenzen entlang von Landschaftselementen (typischerweise Bäche) die Assoziation verlieren und dass die bisherige Arbeit überflüssig wird (wobei man bedenken sollte, dass das in Wiki-Systemen normal ist).
Wenn es keine einfache Möglichkeit gibt, die Relationen zu Verwaltungsgemeinschaften, Landkreisen und Bezirken automatisch erstellen zu lassen, ist der arbeitsaufwand hierfür nicht viel kleiner, wie wenn man gleich alles per Hand macht (je die bisherige Grenze löschen und durch die importierte Grenze ersetzen).
Findet sich niemand, der so ein Skript erstellt, so werde ich den Datensatz der Gemeinden so gut wie möglich (Übersetzung der Tags) konvertieren und ins Wiki hochladen.
Ich hoffe das wäre allen recht so.
