Wenn du mit “Original Garmin Karte” den City Navigator meinst, dann gibt es da schon Unterschiede. Üblicherweise kannst du nicht nach Adressen suchen, selbst eine Strassensuche ist nur selten möglich. Manche Karten integrieren die Strassennamen als POI, das ist ein Zwischenweg. Routing funktioniert recht gut (sofern integriert), wenn man sich an die Einstellungen hält, die jeweils angegeben werden. Bei den Radfahrkarten z.B. muss man als Radfahrer i.A. das Routing auf Auto/Motorrad stellen, was irgendwie widersinnig anmutet, aber sicherlich gute Gründe hat. Vorteil der OSM-basierten Karten: je nach Gegend ist wirklich jeder Fußweg verzeichnet, während CN teilweise nicht mal Fahrradwege konsequent weiterführt.
Gut funktioniert bei mir (Garmin Colorado) das Zusammenspiel zwischen CN und OSM-Karten. So habe ich eine Adresssuche verfügbar und auch die schönen Listen mit den thematisch sortierten POIs und kann trotzdem die Route nach den Regeln der OSM-Karte erstellen lassen. 
