Erst mal herzlich willkommen im Forum und bei OSM

Zur Lösung deines Problems kann ich nur wenig beitragen.

  • Kann GPSMid überhaupt direkt mit Mapnik-Stylefiles arbeiten?
  • So wie ich es verstanden habe verwendet es einen eigenes StyleSheet

Vielleicht hilft dir http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GpsMid/StyleSheet weiter.

PS:
Wenn ich sehe, dass du dir die Teile, die du benötigst aus dem SVN holst, bist du sicherlich kein “Digital Newby” mehr.

Edbert (EvanE)