Я так понимаю вопрос был несколько в другом: если пользователь сайта gpslib.ru удалил свой трек с сайта (интересно по какой причине? ) ), то надо ли его удалять из osm? Думаю что да, надо удалить из osm.
