gpsbabel stellt eine Reihe von Filtern zur Verfügung. Falls ich Deine Frage richtig verstanden habe, würde der Filter “Remove Points Within Distance (position)” (http://www.gpsbabel.org/htmldoc-1.3.6/filter_position.html) Dein Problem lösen.