den weg über gpx zu gehen, finde ich als zu umständlich. das muss dann erst wieder von osm-programmen in was “vernünftiges” komvertiert werden.

eine Möglichkeit, die sicher noch nicht das “Gelbe vom Ei” ist, wäre, die Daten als neuen Punkt (node) mit den vorhandenen Tags in ein xml-file im OSM-Dialekt zu packen (xxx.osm).
Beispiel:

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> <- achtung: negative id mehrer nodes gehen natürlich auch. tags, die ihr nicht habt, können ja fehlen. so ein file kann mal LOKAL in josm laden, checken und nach osm hochladen. potlatch? merkaator? openlayers kann das File auch lesen.

gruss
walter
wär doch was für den kalten sonntag :wink: