If only Google Maps shows the paths as bicycle paths, you should contact Google, not OSM.
Both the Valhalla and OSRM routers do in fact use these paths as bicycle paths, but GraphHopper does not. So it seems some routers do not interpret cart_path properly, as iandees already mentioned.