Этакий “GeoTeX”/“GeoGnuPlot”.
Из чего был сделан вывод о замечательности, если “по нему ничего не нашёл”?
У меня вот после прочтения документации на официальном сайте http://gmt.soest.hawaii.edu/gmt/html/GMT_Docs.html#x1-178000B (раздела поддерживаемых форматов, например…) создалось впечатление, что GMT предназначен для работы не с векторными данными (коими являются данные OSM) и кроме того - не работает с Unicode.
Может я вообще не туда смотрел, но по-моему, это программа для работы с растровыми данными (точнее - гридами отсчетов), а вовсе не для визуализации векторных данных.