I would make the edit only if it improves the quality of the OSM database - like removing redundant information which would show up funny when rendered anyway.

This should be a post process deal that the extractor does, but there may be tagging that should be done in the OSM database that helps the extractor know what to omit. Having things tagged incorrectly doesn’t help an extractor know what not to omit.