Hallo,
ich habe gerade die Grundriße der Gebäude im Freilichtmuseum Kürnbach (Bad Schussenried, BW) anhand Maps4BW berichtigt sowie die Wege überarbeitet.
Dabei habe ich gesehen, daß die Gleise der Mini-Dampfbahn (mit verschiedenen Spurweiten !) noch nicht eingetragen sind.
Es ist schon ein paar Jahre her, als ich das Freilichtmuseum und auch die Mini-Dampfbahn besichtigt habe.
Ich kann Dir aber bestätigen, daß die Bing-Luftbilder vom Aug.2012 in JOSM mit meinen Ortskenntnissen aus meinem letzten Besuch für mich ausgereicht hätten, den Verlauf der Gleise - auch ohne Gleisplan - korrekt einzuzeichnen. Von daher sehe ich keine Probleme, wenn Du den Gleisplan als zusätzliches Hilfsmittel her nimmst.
Ich bin aber auch überzeugt, daß der Verein der Übernahme der Daten aus dem Gleisplan in OSM positiv sehen und dem sicher zustimmen würde.